1
00:00:06,660 --> 00:00:08,787
Andiamo, andiamo.

2
00:00:15,469 --> 00:00:18,563
Impariamo a scatenarci!

3
00:00:20,107 --> 00:00:21,699
Dai.

4
00:00:25,446 --> 00:00:27,038
Andiamo, andiamo!

5
00:01:28,642 --> 00:01:33,272
- Ivan Drech... documenti per l'incarico.
- Lasciali lì.

6
00:01:41,722 --> 00:01:44,452
E questo è arrivato per te ieri.

7
00:01:52,099 --> 00:01:55,262
- C'è qualcosa che non va, signore?
- No, non credo.

8
00:01:56,937 --> 00:02:03,467
- Dev'essere nuovo. L'hai portato tu stesso?
- Sì, signore. Allora ci vediamo stasera.

9
00:02:04,745 --> 00:02:06,542
Forse.

10
00:02:55,996 --> 00:02:58,430
...e il progresso è progresso.

11
00:03:00,701 --> 00:03:06,230
- Samoilenko, Samoilenko. Dai!
-Oh eccolo. Dai.

12
00:03:10,244 --> 00:03:11,734
Ho bisogno del tuo aiuto amico.

13
00:03:30,998 --> 00:03:32,522
Rispondi ad una domanda.

14
00:03:36,203 --> 00:03:41,971
Supponendo che tu ami una donna.
L'hai vissuto per 2 o 3 anni

15
00:03:42,075 --> 00:03:48,139
e smetti di preoccuparti per lei.
Sicuramente, come ti comporteresti?

16
00:03:49,716 --> 00:03:53,777
Beh, è triste ma semplicemente
Direi buona fortuna ragazza, a presto.

17
00:03:53,987 --> 00:03:57,582
Ma cosa sarebbe successo se non l'avesse fatto?
Dove andare, senza amici o parenti?

18
00:03:57,791 --> 00:03:59,816
E peggio senza un soldo.

19
00:03:59,927 --> 00:04:04,887
Beh, penso che dovrei farlo
vederlo umanamente. Chiaro.

20
00:04:06,400 --> 00:04:09,130
- 8 anni fa...
- Ne voglio un po'.

21
00:04:09,369 --> 00:04:16,775
Le cose sono andate male
da molto tempo, è così.

22
00:04:18,211 --> 00:04:20,202
Mi rendo conto che non l'ho mai fatto
Ho sentito l'amore in quel modo.

23
00:04:22,549 --> 00:04:27,919
Mi sono innamorato di una donna sposata. Iniziare
con baci, chiamate notturne.

24
00:04:28,188 --> 00:04:32,090
Piani e altro ancora. Ho iniziato a sentire il corpo.

25
00:04:35,562 --> 00:04:39,089
Mi metto l'uniforme
governo e si unì al servizio.

26
00:04:42,102 --> 00:04:45,765
Ci hanno lasciato sceglierne uno
terra e totalmente con questo.

27
00:04:46,606 --> 00:04:51,009
Avevamo un miliardo... e un campo.

28
00:04:54,247 --> 00:04:56,442
Oh Dio, che delusione!

29
00:05:05,092 --> 00:05:10,325
Forse tu e il tuo amico avrete 3000 acri
posizione come banca dal primo giorno qui.

30
00:05:11,098 --> 00:05:13,658
Ecco un insopportabile
caldo, non c'è società.

31
00:05:13,800 --> 00:05:15,700
Ragni velenosi pelosi
sotto ogni pietra.

32
00:05:18,305 --> 00:05:22,002
Ti hanno inviato un bellissimo
e giovane donna in dono.

33
00:05:25,345 --> 00:05:31,181
Se solo Dio mi mandasse una donna
spaventoso quanto fosse grato.

34
00:05:31,351 --> 00:05:33,251
Per tipo di condizione.

35
00:05:34,554 --> 00:05:36,818
Per favore dimmi qual è il significato
della sofferenza cerebrale.

36
00:05:37,124 --> 00:05:41,788
È una malattia che quando arriva
Rende il cervello più morbido.

37
00:05:41,962 --> 00:05:44,157
Dimmi, ti amava?

38
00:05:45,399 --> 00:05:48,493
- Sono appena scappato.
- Quando, dove?

39
00:05:48,635 --> 00:05:55,666
Al nord! Agli ananas
e funghi, persone e idee!

40
00:05:57,277 --> 00:05:59,302
Nessun problema e basta
rimani tra noi.

41
00:06:01,314 --> 00:06:04,977
Devo permettermi di dirti che il tuo
il marito sta morendo, c'è qualcosa nella sofferenza.

42
00:06:05,852 --> 00:06:08,218
Oh, il regno non ha questo.

43
00:06:11,458 --> 00:06:14,120
- Perché glielo nascondi?
- Perché se glielo mostri verrà da me.

44
00:06:16,596 --> 00:06:20,054
Per prima cosa devo trovare la relazione quando
Ti preghiamo di comprendere che non possiamo andare a vivere insieme.

45
00:06:21,835 --> 00:06:25,430
- Adesso mostrami la lettera.
- Sposa il suo caro ragazzo.

46
00:06:25,772 --> 00:06:29,401
Probabilmente suo marito è morto
Sta soffrendo e non sa cosa fare.

47
00:06:37,417 --> 00:06:41,854
Che piacere vedervi, signorina Nadia.
Ovviamente non è paragonabile.

48
00:06:42,322 --> 00:06:46,588
Buongiorno signore. hai
un parasole alla finestra.

49
00:06:46,893 --> 00:06:49,862
- Questo posto è francese, vero?
- Sì, signorina.

50
00:06:52,666 --> 00:06:58,298
Questo disegno è affascinante. Posso?

51
00:07:05,212 --> 00:07:07,009
Buongiorno signorina.

52
00:07:10,250 --> 00:07:11,979
Sto solo guardando la merce.

53
00:07:13,019 --> 00:07:20,824
- Viene da molto lontano, vero?
- Ha un bell'occhio, signorina.

54
00:07:21,461 --> 00:07:27,798
Mi dispiace dirvi che non saremo in grado di eseguire
nuovi design finché non cancelli il tuo account.

55
00:07:48,455 --> 00:07:51,390
Sono sicuro che lo troveremo
il modo di pagare il conto.

56
00:08:10,844 --> 00:08:15,838
- Oh, il caldo è insopportabile.
- Sì, la mia mente, la mia mente non può immaginarlo.

57
00:08:16,082 --> 00:08:19,176
Sento che è passato molto tempo
caldo per un picnic lunedì.

58
00:08:19,452 --> 00:08:23,115
- Posso averne di più.
- Ne ho già invitati altri.

59
00:08:23,390 --> 00:08:26,416
Più sono, meglio è, così dicono. Dai.

60
00:08:27,761 --> 00:08:29,991
Oh, il capitano di
la polizia voleva venire.

61
00:08:50,250 --> 00:08:51,945
Pronto, pronto.

62
00:09:37,597 --> 00:09:41,055
Ok, quindi cosa dovremmo fare?
fare?... Cosa dobbiamo fare?

63
00:10:44,631 --> 00:10:49,091
Ciao. Usciremo.

64
00:10:51,805 --> 00:10:54,535
- No, devo lavorare oggi.
- Non è oggi.

65
00:10:59,012 --> 00:11:01,947
Beh, puoi presentarti
il giorno in cui viene raggiunto.

66
00:11:27,307 --> 00:11:30,765
Buongiorno signorina Fiodora.
Mi è mancata alla riunione.

67
00:11:31,044 --> 00:11:32,739
Sì, sono stato piuttosto bravo.

68
00:11:34,981 --> 00:11:40,214
Ho cercato quello che hai visto nei soldi
wow, che piacere vederla al top.

69
00:11:43,456 --> 00:11:46,857
Perdonami, signore. Sto facendo tardi.

70
00:12:22,095 --> 00:12:24,655
Questo non è aceto,
Questo è olio con sale.

71
00:13:38,238 --> 00:13:42,698
Ho detto a Vanelesky qualche giorno fa,
Ha passato un periodo difficile con questo.

72
00:13:43,877 --> 00:13:49,144
Bene, questo è qualcuno per cui
forse hai un po' di simpatia.

73
00:13:50,884 --> 00:13:53,648
Questo è pericoloso per
società che possono colorarlo.

74
00:13:54,420 --> 00:13:56,354
Perché odi così tanto i tuoi vicini?

75
00:13:57,457 --> 00:14:01,985
Non li odio, semplicemente
Lo conosco molto bene.

76
00:14:02,028 --> 00:14:09,196
Anche prima che arrivassi qui ogni
giorno sarebbe venuto a chiacchierare della sua signora.

77
00:14:11,271 --> 00:14:13,967
Non posso permettere che se ne parli
Un amico così splendido.

78
00:14:15,008 --> 00:14:16,532
Hai visto?

79
00:14:19,812 --> 00:14:21,837
Ora si tratta di chi
dormire tutto il giorno.

80
00:14:22,815 --> 00:14:26,615
Fai come fai alla grande
servizio per vivere qui nel coccige.

81
00:14:30,490 --> 00:14:34,256
No, penso che dovrebbe
vedi, qui e poi.

82
00:14:41,200 --> 00:14:48,538
Catalogiamo le vostre denunce. Per prima cosa, ha detto
gli abitanti di questa città a giocare a carte.

83
00:14:48,741 --> 00:14:54,475
Secondo lui per aver bevuto birra.
Terzo, in passato la gente lo faceva

84
00:14:54,581 --> 00:14:57,675
amore per le mogli
altri uomini di nascosto.

85
00:14:59,586 --> 00:15:03,955
- 4°... funziona così.
- Fida!

86
00:15:23,443 --> 00:15:27,777
Una donna, la donna gioca
una parte finta e schiacciante.

87
00:15:30,650 --> 00:15:35,053
Lei è tutto. Allo stesso tempo
il tempo semplicemente un amante.

88
00:15:40,193 --> 00:15:44,755
- Perché sta preparando il dolce?
- Sta vivendo caro.

89
00:15:45,164 --> 00:15:51,569
"E allora perché mangiamo la stessa cosa?"
ogni giorno? Zuppa con questo.

90
00:15:51,738 --> 00:15:54,935
- Sono buoni.
- Sono come i sottaceti.

91
00:15:56,509 --> 00:15:59,307
È sempre costante
Non voglio questa zuppa questa volta.

92
00:16:01,714 --> 00:16:07,175
Beh, puoi, se non sei occupato, lo faremo
possiamo trovarlo dopo che avrai cucinato.

93
00:16:07,286 --> 00:16:09,516
Non avevo detto che dovevi fare?

94
00:16:11,557 --> 00:16:13,525
Cercheremo qualcosa che possiamo fare.

95
00:16:26,239 --> 00:16:27,831
Questa zuppa è come il liquore.

96
00:16:34,113 --> 00:16:36,274
Possiamo schiacciarli lì.

97
00:16:36,449 --> 00:16:41,284
Se almeno non riusciamo a distruggerli
Isoliamolo, lasciamolo inerme.

98
00:16:41,454 --> 00:16:44,753
- Mandatelo a lavorare sodo.
- Cosa stai dicendo, sei pazzo?

99
00:16:45,925 --> 00:16:50,828
Quando i Leski si moltiplicano. Il
L’umanità sarà generalmente isolata.

100
00:16:51,030 --> 00:16:54,659
La civiltà perirà.
Ascolta le mie parole.

101
00:16:54,801 --> 00:16:59,204
Sei un uomo completo
A meno che tu non prenda la tua umanità.

102
00:17:00,573 --> 00:17:05,943
La tua educazione ti obbliga. I tedeschi
Ne hanno approfittato, sì, i tedeschi.

103
00:17:08,347 --> 00:17:13,307
Basta, basta...
Per ora basta.

104
00:17:14,587 --> 00:17:16,179
Mosca non ce l'ha.

105
00:18:11,744 --> 00:18:15,805
- È arrivata la ragazza di Pitesburg.
- Faresti una presentazione per me?

106
00:18:16,048 --> 00:18:17,572
Non la conosco stupida.

107
00:18:19,152 --> 00:18:21,177
Devo trovare un
una sorta di cura per lei.

108
00:18:21,420 --> 00:18:27,290
Tuo marito è un gran lavoratore ed è inutile
dare conforto essendo il primo dopo mesi.

109
00:18:28,528 --> 00:18:31,395
Lei è più calda
oltre le parole.

110
00:18:55,521 --> 00:18:57,386
Che cosa?

111
00:19:23,182 --> 00:19:26,709
Questo, questo cosa c'è dentro
di ogni uomo, che Dio ha creato.

112
00:19:27,420 --> 00:19:31,857
- Con tutto il corpo o inventato dai filosofi.
- No, questo non è inventato.

113
00:19:33,559 --> 00:19:36,619
È sempre esistito. Ed esisterà sempre.

114
00:19:37,363 --> 00:19:44,633
Ma l'umanità, l'uomo naturale
lo offre per coscienza ragionevole.

115
00:20:02,355 --> 00:20:03,822
-Buongiorno Sig.
-Buongiorno.

116
00:20:04,523 --> 00:20:06,514
Buongiorno.

117
00:20:59,045 --> 00:21:01,377
- SÌ.
- Scusi, posso chiederle una cosa.

118
00:21:02,748 --> 00:21:04,443
Cosa c'è che non va?

119
00:21:06,452 --> 00:21:09,751
Hai letto gli opuscoli dove
Vengono utilizzate le istruzioni?

120
00:21:15,394 --> 00:21:16,861
L'hai fatto?

121
00:21:20,399 --> 00:21:22,458
Chiudi la porta dietro di te.

122
00:21:38,584 --> 00:21:40,051
Nuovi vestiti.

123
00:21:45,524 --> 00:21:48,584
Ne sono sicuro
ti diverti ad usarlo.

124
00:21:53,499 --> 00:21:55,330
Toglilo.

125
00:22:09,715 --> 00:22:11,342
Vediamo.

126
00:22:15,788 --> 00:22:17,085
Toglilo.

127
00:24:31,457 --> 00:24:32,754
Maiale!

128
00:24:37,263 --> 00:24:38,560
SÌ.

129
00:25:23,776 --> 00:25:26,074
Penso che saresti dovuto venire
con me un paio di mesi fa.

130
00:25:28,981 --> 00:25:34,977
Lo studio e tagliamo tutto
il percorso diretto. Posso usarti.

131
00:26:05,818 --> 00:26:07,080
Splendido.

132
00:26:12,925 --> 00:26:16,292
- Abbiamo qualcosa qui.
- Beviamolo.

133
00:26:20,065 --> 00:26:23,034
Ivan Andrech descrive questo punto di vista.

134
00:26:26,305 --> 00:26:28,603
Perché? L'impressione è
meglio di qualsiasi descrizione.

135
00:26:33,679 --> 00:26:37,547
Continuerai a rimanere estasiato dal
la natura insieme alla tua fantasia?

136
00:26:39,518 --> 00:26:43,852
E che dire di Romeo e Giulietta?
Spinto a 19 anni a questo.

137
00:26:46,492 --> 00:26:51,555
Merda, che succede con Romeo e Giulietta?
Romeo ci fa sembrare animali.

138
00:26:54,600 --> 00:26:57,433
Perché non calmi tutto?

139
00:27:02,408 --> 00:27:09,075
- E allora?
- Beh, avrai sicuramente...

140
00:27:09,248 --> 00:27:15,278
La cosa migliore di questo è. E tu dici di sì, ma è così
Brutto per uno stomaco gommoso e digestivo.

141
00:27:17,423 --> 00:27:18,822
Perché dici questo?

142
00:27:33,872 --> 00:27:36,636
Tra un minuto, mamma.

143
00:27:41,213 --> 00:27:43,147
Aspettare!

144
00:28:16,315 --> 00:28:18,943
Oh guarda. Lo pensi?
Quella terra è buona?

145
00:28:25,057 --> 00:28:31,257
OH. Sono disposto a farlo,
Rimangono così per secoli.

146
00:28:32,831 --> 00:28:37,598
Entrambi i secoli, andiamo
aspetta, forse una strada...

147
00:28:39,071 --> 00:28:43,440
- Con questo.
- No, caro, c'è una cosa che devo dirti.

148
00:28:49,148 --> 00:28:51,912
- Non qui perché è terribilmente importante.
- Cosa hanno fatto?

149
00:28:53,652 --> 00:28:55,210
Avanti, dimmi...

150
00:29:11,837 --> 00:29:17,298
Molto bello, ti dirò che è buono.

151
00:29:21,413 --> 00:29:23,608
Mi sono allenato con quell'uomo, sì.

152
00:29:24,049 --> 00:29:28,315
Gloriosissime le cose che il buon Dio
ci ha fornito un tale vantaggio.

153
00:29:28,620 --> 00:29:36,117
- Mancano solo pochi giorni al suo danno.
- Oh certo. Qualcuno da pagare.

154
00:29:41,500 --> 00:29:44,628
- Come va?
- Il libro.

155
00:29:46,839 --> 00:29:50,172
Beh, è un'idea
diverso da dove viene.

156
00:29:52,077 --> 00:29:54,910
Ma ha fegato,
anche come lo hanno fatto.

157
00:29:59,918 --> 00:30:01,010
Scimmie.

158
00:30:33,418 --> 00:30:38,355
Quindi sembra che questo sarà prima
lascia che sia perduto. Mentre parliamo.

159
00:30:39,725 --> 00:30:44,958
Come vuoi capirlo?
E' alla tua festa?

160
00:30:46,164 --> 00:30:48,530
È stato un errore, lasciami in pace!

161
00:30:50,636 --> 00:30:52,001
Definisce bene la notte.

162
00:30:54,640 --> 00:30:56,198
Aspetterò finché non sarai di umore migliore.

163
00:30:57,976 --> 00:31:02,913
Ma ti assicuro che sono un gentiluomo.
Non permetto a nessuno di dubitarne.

164
00:31:07,352 --> 00:31:08,751
Oh veramente.

165
00:31:19,298 --> 00:31:22,062
Il picnic è finito, grande successo!

166
00:31:22,701 --> 00:31:30,699
SÌ. Prova a dimostrare che questo pagherà
i 300 o non so esattamente quanto...

167
00:31:36,248 --> 00:31:42,949
Beh, ne ho 300 per te.
Ora puoi impostare l'account.

168
00:31:54,600 --> 00:31:56,761
Splendido picnic.

169
00:31:59,404 --> 00:32:05,274
Ma devo preferire il bel inverno.
È vibrante e viene fornito con polvere congelata.

170
00:32:06,945 --> 00:32:08,708
Sto cercando.

171
00:32:18,223 --> 00:32:21,351
Sono appassionato di
natura, non me ne pento.

172
00:32:22,728 --> 00:32:24,753
- Ti invidio.
- Beh, non io.

173
00:32:26,298 --> 00:32:30,394
Non capisco come qualcuno
potrebbe interessare a chiunque

174
00:32:30,502 --> 00:32:33,903
a chi potrebbe interessare
signora quando ci sono persone che soffrono.

175
00:32:34,006 --> 00:32:37,669
Beh, non è la signorina.
ma... Ciò che viene detto.

176
00:32:54,893 --> 00:32:56,417
Andiamo!

177
00:33:01,700 --> 00:33:04,134
Voglio prendere il vino della signora.

178
00:33:20,719 --> 00:33:22,584
Sei pesante, comportati bene!

179
00:34:07,566 --> 00:34:10,091
Leggi questo se sei interessato.

180
00:34:46,905 --> 00:34:49,533
Perché non me l'hai detto?
quello era morto?

181
00:34:56,214 --> 00:34:58,375
Signore! Signore!

182
00:35:03,388 --> 00:35:05,754
-Chi è, chi è?
- Sono io, signore.

183
00:35:07,692 --> 00:35:10,126
- Per favore, salvami.
- Aspetta, vado ad aprire la porta.

184
00:35:25,076 --> 00:35:29,240
Mi scusi. Ma non potevo restare così
Con lei mi sentivo come un cane.

185
00:35:29,614 --> 00:35:33,050
Mio Dio, mio Dio, lo ero
mi addormento e poi...

186
00:35:33,185 --> 00:35:37,884
Sei il mio migliore amico, il mio unico amico,
Devo andarmene da qui, dammi i soldi.

187
00:35:37,989 --> 00:35:40,116
- Oh aspetta quanto...
- Con 200 penso di potercela fare.

188
00:35:40,225 --> 00:35:45,390
- Oh, dovevo prestarlo...
- Sì, prestalo, prestalo.

189
00:35:46,131 --> 00:35:47,496
Grazie, grazie.

190
00:35:49,834 --> 00:35:53,065
Te lo dirò, aspetta.
Vado a prendere del vino.

191
00:35:54,573 --> 00:35:55,540
io non...

192
00:36:00,679 --> 00:36:04,911
- E Fladerosa?
- Ti manderò i soldi.

193
00:36:06,351 --> 00:36:08,148
Poi le cose vengono fuori.

194
00:36:12,257 --> 00:36:13,781
Per la tua salute.

195
00:36:17,729 --> 00:36:26,501
- Sei davvero un uomo splendido e meraviglioso.
- Sì beh, devi rimediare. Sono entrambi così.

196
00:36:26,538 --> 00:36:29,939
amici eccezionali,
se lo vedessi come lupi.

197
00:36:30,041 --> 00:36:37,277
Sì, lo è... ha molto talento. e lo sono
l'uomo più inutile, stupido e povero.

198
00:36:39,084 --> 00:36:43,077
Ma comincio a vedere la mia colpa e lo giuro
che devo essere un uomo diverso.

199
00:36:44,589 --> 00:36:47,490
Nadia, devo davvero andare a letto.

200
00:36:53,832 --> 00:36:57,598
Sì, certo, scusami. Vado adesso.

201
00:37:09,114 --> 00:37:10,638
Grazie signore.

202
00:37:20,892 --> 00:37:22,792
-Sig.
- SÌ.

203
00:37:24,195 --> 00:37:26,186
Posso restare stanotte?

204
00:38:03,635 --> 00:38:04,727
Attendere prego.

205
00:38:09,908 --> 00:38:11,375
È venuto a trovarla.

206
00:38:21,920 --> 00:38:25,378
Caro, sono profondamente commosso.

207
00:38:26,758 --> 00:38:30,990
Oh cielo, quando me lo ha detto il dottore
Ha detto che tuo marito era morto.

208
00:38:32,897 --> 00:38:37,197
Ma dimmi caro,
dimmi, è vero?

209
00:38:38,670 --> 00:38:40,069
Sì, è vero.

210
00:38:41,473 --> 00:38:47,434
È semplicemente orribile
orribile caro.

211
00:38:47,479 --> 00:38:56,319
Ma ora sei libero e sei Dio e uomo
Possono benedire la tua unione con Ivan Andr�.

212
00:38:58,189 --> 00:39:01,852
Oh, non posso descrivere il mio
sollievo. È emozionante.

213
00:39:03,094 --> 00:39:07,531
Tesoro, non vedo l'ora
Ora, quando pensi che ti sposerai?

214
00:39:07,832 --> 00:39:12,735
- Non ci ho pensato. Ti do la mia parola di no.
- Ma è impossibile.

215
00:39:12,837 --> 00:39:16,466
Perché dovrei preoccuparmi?
Continueremo a vivere come abbiamo fatto.

216
00:39:16,641 --> 00:39:19,769
Che dici, portato?
Cielo, cosa stai dicendo?

217
00:39:20,011 --> 00:39:26,849
- Devi affermarti.
-Sistemarsi? Cosa intendi?

218
00:39:28,053 --> 00:39:31,784
Non sono ancora partito. e tu me lo dici
che devo sistemarmi.

219
00:39:39,397 --> 00:39:44,357
Addio mio caro, perdonami
se ti ho dato problemi.

220
00:39:50,575 --> 00:39:55,774
È mio dovere dirtelo da oggi
Da quel momento in poi tra noi tutto finì.

221
00:39:56,614 --> 00:39:59,481
e la porta di casa mia
Dovrebbe essere chiuso per te.

222
00:40:07,592 --> 00:40:16,762
Mia cara ragazza. Ti dirò cosa
il che è vero senza esitazione.

223
00:40:17,102 --> 00:40:22,199
"Te lo ricordi tra tutte le signore?
Qui sono stato l'unico a riceverti?

224
00:40:23,942 --> 00:40:29,608
Mi hai santificato fin dal primo giorno. ma
Non sono duro nel trattarti come tutti gli altri.

225
00:40:30,515 --> 00:40:34,451
- Ma...
- Sei un terribile peccatore.

226
00:40:34,652 --> 00:40:37,678
Hai infranto il giuramento
hai fatto tuo marito all'altare.

227
00:40:38,690 --> 00:40:43,423
Hai sedotto un uomo giovane e bello.

228
00:40:44,062 --> 00:40:47,190
Ho paura che una luce dal cielo distrugga
casa mia quando sei seduto con noi.

229
00:40:47,332 --> 00:40:49,664
- Ma...
- No, non parlare, non parlare.

230
00:40:51,703 --> 00:41:00,441
E la tua casa è orribile, semplicemente orribile.
Siete separati per qualche ora e le mosche...

231
00:41:02,147 --> 00:41:05,173
Ivan André avrebbe dovuto dirtelo
che nessuno lo tocchi.

232
00:41:06,851 --> 00:41:12,585
Mi sveglierò ogni mattina prima
È molto tardi e mi lavo la faccia con acqua fredda.

233
00:41:12,790 --> 00:41:16,055
Ma Nicole e Alexandre
Non sembrano assonnati.

234
00:41:16,928 --> 00:41:21,388
- Non ha senso.
- Dio segna i grandi peccatori.

235
00:41:21,633 --> 00:41:26,570
E sei stato segnato. Pensa e basta.

236
00:41:30,408 --> 00:41:32,672
E il tuo costume è sempre stato così.

237
00:41:43,688 --> 00:41:48,591
Ma guarda cosa è successo. Sono infelice.

238
00:41:48,793 --> 00:41:52,285
Sì, sei infelice. E c'è un terribile
tempo per te in futuro.

239
00:41:52,430 --> 00:41:54,728
Una vecchiaia solitaria, insomma.

240
00:41:54,999 --> 00:42:01,370
E poi il rosso del giudizio,
Sposatevi, esprimete il vostro giudizio e sposatevi.

241
00:42:03,308 --> 00:42:05,776
io andrò. Ivan André forse
rimani ma io andrò.

242
00:42:05,910 --> 00:42:12,179
- Andare dove?... Come mai, forse? 
vivrai lì?      - A Mosca.

243
00:42:12,283 --> 00:42:15,116
Farò traduzioni o
Vivrò nella biblioteca.

244
00:42:15,386 --> 00:42:22,883
Caro, calmati. devi avere
soldi per una biblioteca.

245
00:42:26,364 --> 00:42:31,996
Pensa e superalo e il
il primo giorno che vieni a trovarmi.

246
00:42:32,337 --> 00:42:41,143
È il giorno di Dimitri, sarà molto felice.
Ma non dirò una parola con Ivan André.

247
00:43:34,165 --> 00:43:38,465
- Ho detto qualcosa?
- No.

248
00:43:49,714 --> 00:43:55,414
Volevamo avere qualcosa. dovrò farlo
Mandamelo più tardi, buonanotte.

249
00:44:00,491 --> 00:44:04,052
C'era una voce al picnic
che qualcuno ti ha scritto.

250
00:44:04,329 --> 00:44:07,355
Perdonami, sto male.

251
00:44:56,581 --> 00:45:01,143
E' così, è così...

252
00:45:04,389 --> 00:45:05,856
Molto buono.

253
00:45:21,572 --> 00:45:26,669
- Non preoccuparti, è la solita febbre.
- Non credo di avere i soldi.

254
00:45:27,345 --> 00:45:31,406
Oh no, perdonami, non ce l'hai
Possa la disperazione essere paziente.

255
00:45:34,118 --> 00:45:39,181
- Come posso vedere un dottore senza soldi?
- Guarda, ne ho già 7000, ho già debiti.

256
00:45:39,223 --> 00:45:41,987
- Per il cielo, deve trovarlo.
- Ci proverò.

257
00:45:44,796 --> 00:45:49,392
Pensa che sia per sabato. In caso contrario
Scappo per sabato, sarà tutto inutile.

258
00:45:50,234 --> 00:45:58,505
- Niente.
- Una crema di questo.

259
00:46:02,880 --> 00:46:04,245
Sabato.

260
00:46:22,366 --> 00:46:28,532
Me ne servono centinaia... per i miei pazienti...

261
00:46:33,711 --> 00:46:37,841
La tua piccola bestia da sola
Ha distrutto il debole e ha cercato quello.

262
00:46:37,882 --> 00:46:43,548
Solo quelli con difetti per natura
Non sono idonei a raggiungere i posteri.

263
00:46:45,056 --> 00:46:53,259
Quello che devi capire è che solo mentre
scoperte più perfette a cui sopravvivi.

264
00:46:55,099 --> 00:47:01,698
Sì, capisco. Lasciami 100 rupie.

265
00:47:06,110 --> 00:47:16,120
Conosci la talpa, la talpa ha un
bocca straordinariamente forte.

266
00:47:16,120 --> 00:47:16,347
Conosci la talpa, la talpa ha un
bocca straordinariamente forte.

267
00:47:17,955 --> 00:47:24,827
Uno dei motivi è questo
quando 2 talpe si incontrano sottoterra.

268
00:47:24,996 --> 00:47:32,630
Litigano, tutto è d'accordo, hanno una piattaforma
ed entrano in una feroce lotta per sopravvivere.

269
00:47:35,873 --> 00:47:40,105
Combattono finché il più debole non cade.

270
00:47:43,848 --> 00:47:49,013
100 rupie con una condizione. cosa
non prendere in prestito da Laevskij.

271
00:47:50,454 --> 00:47:54,754
Nessun uomo ha il diritto di dirmelo
Come mai dovrei spendere i miei soldi?

272
00:47:55,192 --> 00:48:01,188
Certo, per mostrarti i soldi
per André il senso delle ali.

273
00:48:03,301 --> 00:48:06,031
Dimmelo onestamente. Che cosa?
è quello che stai cercando?

274
00:48:06,203 --> 00:48:12,039
- Beh, vuole andare a Pittsburg sabato.
- Andrà con lui?

275
00:48:12,510 --> 00:48:16,105
No, ha organizzato lui l'incontro a Pittsburg
Manderò i soldi e poi andrò.

276
00:48:16,414 --> 00:48:20,612
Non riesci a vedere le cose semplici?
Vuole abbandonarla.

277
00:48:20,952 --> 00:48:24,513
No, no, sono tutte supposizioni.

278
00:48:25,990 --> 00:48:28,424
È così infelice.

279
00:48:31,295 --> 00:48:33,229
Puoi avere i soldi.

280
00:48:36,233 --> 00:48:41,762
Devi farglielo promettere
Vostro Onore, lo invierò tra una settimana.

281
00:48:42,807 --> 00:48:44,434
- Sul vostro onore?
- Vostro Onore.

282
00:48:45,776 --> 00:48:47,676
Hai sentito quella parola?

283
00:48:53,618 --> 00:48:57,452
Oh prendilo per tutto
Cavolo, sei troppo vecchio per quello.

284
00:49:03,194 --> 00:49:06,493
Tu metti la condizione. Sì
Porta con sé la sua signora...

285
00:49:06,731 --> 00:49:11,327
Posso dare la mia parola... andrò
nel suo ufficio e picchiarlo.

286
00:49:11,535 --> 00:49:15,972
E romperò tutti i miei accordi
con te. Il mio onore vale molto di più.

287
00:49:56,147 --> 00:50:01,380
- E' un brav'uomo?
- Non è un brav'uomo, deve essere costante
sorveglianza.

288
00:50:01,652 --> 00:50:05,452
Gli uomini buoni sono ancora in visione, ma solo
cadono se qualcuno se qualcuno ha il punto debole

289
00:50:05,623 --> 00:50:09,389
- immaginarti nello stesso stato.
- Un bugiardo non può essere vescovo.

290
00:50:09,560 --> 00:50:12,256
Perché no? Un Vescovo lo è
un uomo, proprio come te e me.

291
00:50:18,803 --> 00:50:20,327
- Buon pomeriggio.
- Buon pomeriggio.

292
00:50:20,538 --> 00:50:22,665
- Buon pomeriggio signori.
- Buon pomeriggio.

293
00:50:31,682 --> 00:50:33,411
Hai un accendino?

294
00:50:53,337 --> 00:50:56,738
Persero mi ha detto che domani c'era il soroco.

295
00:50:56,874 --> 00:51:01,106
Soroco o levata, il vento
è che soffia nel vento.

296
00:51:01,278 --> 00:51:03,610
Potrebbe essere un prestito
con giudizio breve.

297
00:51:03,748 --> 00:51:05,409
E il suo significato è...

298
00:51:43,587 --> 00:51:49,355
Ma se sei tu, mi piacerebbe
Vai nel mio studio, puoi?

299
00:52:28,766 --> 00:52:30,427
Non continuare.

300
00:52:33,437 --> 00:52:34,836
Non continuare!

301
00:52:47,184 --> 00:52:48,583
Signora!

302
00:52:56,794 --> 00:52:57,954
Sistema i tuoi capelli.

303
00:53:00,097 --> 00:53:01,428
Andiamo!

304
00:53:11,775 --> 00:53:13,402
Cosa vuoi?

305
00:53:15,746 --> 00:53:18,977
Cosa c'è che non va? Perché non l'hai fatto tu?
hai versato acqua su questa pianta?

306
00:53:20,818 --> 00:53:23,946
- Ma...
- Sta morendo di sete, non ti rendi conto?

307
00:53:24,221 --> 00:53:27,122
Ma sei stato tu a dirlo
Lo avresti fatto da solo.

308
00:53:28,459 --> 00:53:32,054
Dov'è il mio cappello? Se qualcuno
Non fa il lavoro nel modo in cui faccio le cose.

309
00:54:37,194 --> 00:54:40,163
Katia, Dimitri, per favore
non correre in casa.

310
00:54:40,431 --> 00:54:44,527
Molto bene. Puoi mostrarmi 21?

311
00:54:46,403 --> 00:54:48,496
Tra un minuto devo sbrigare alcuni affari.

312
00:54:53,444 --> 00:54:57,972
- Sei andato a vederlo?
- No, arriverà a 200, immagino che sia quello che è oggi.

313
00:55:01,585 --> 00:55:05,578
Lo giuro su Dio, sulla mia felicità, su tutto ciò che c'è qui
mondo, ti invierò i soldi non appena arriveranno.

314
00:55:05,789 --> 00:55:07,654
Altrimenti manderò me stesso.

315
00:55:15,933 --> 00:55:19,460
Ascolta "Perché non porti"
la tua bella signora con te?

316
00:55:21,739 --> 00:55:24,537
Impossibile, bisogna farlo
rimani per vedere le cose.

317
00:55:24,975 --> 00:55:29,605
- Capisco, perché non lo mandi prima?
- Non potrei, è una donna.

318
00:55:29,780 --> 00:55:33,944
Cosa farebbe da sola?

319
00:55:38,055 --> 00:55:42,458
Non sono d'accordo con te
Andrai con lei e lei ti invierà rapidamente.

320
00:55:42,760 --> 00:55:46,218
Altrimenti non ti darò i soldi.
Queste sono le mie ultime parole.

321
00:55:54,038 --> 00:55:57,201
Vedilo e vado al servizio, è una brutta cosa.

322
00:55:59,376 --> 00:56:00,900
Avanti, rallegrati!

323
00:56:02,012 --> 00:56:05,846
Ivan Andr� vorrei
parla con te se me lo permetti.

324
00:56:07,851 --> 00:56:10,251
Naturalmente signora, lo spero solo
Non cercarmi per arrestarmi.

325
00:56:10,421 --> 00:56:13,822
Sì beh è un problema serio, sì.

326
00:56:15,092 --> 00:56:20,860
Quello che devo dire è che Dio
Ci fa il grande dono di darci dei figli.

327
00:56:25,536 --> 00:56:28,232
Bene, con lei puoi vedere il
adorabili ragazze del villaggio.

328
00:56:28,372 --> 00:56:32,433
Non sto parlando di mia figlia Ivan André,
Sto parlando del tempo nella vita di una donna.

329
00:56:32,676 --> 00:56:37,340
Quando sarà più...
pronti per il dono che Dio ci fa.

330
00:56:38,315 --> 00:56:40,579
Tu e tuo marito avete protetto la vostra purezza.

331
00:56:41,952 --> 00:56:44,750
- Mamma, sono abbastanza grande 
tagliare dirglielo.     - No.

332
00:56:44,888 --> 00:56:47,550
Mamma, capisco quello che dici.

333
00:56:52,629 --> 00:56:55,655
Per favore, digli che ha fatto bene.
C'è una stagione per tutte le cose.

334
00:56:57,935 --> 00:57:00,301
Forza ragazzo, sei pronto?
per un'avventura adesso.

335
00:57:00,537 --> 00:57:02,664
Iv�n Andr�, ne riparleremo.

336
00:57:08,011 --> 00:57:10,343
Lika, perché non hanno salse?

337
00:57:11,014 --> 00:57:13,915
Grazie signora. Molte volte.

338
00:57:16,353 --> 00:57:22,519
Signora, vi prego, questo
notte. Alla luna piena.

339
00:57:22,693 --> 00:57:26,925
Qualcuno di voi può farlo, signori
È un ballo del genere o per donne?

340
00:57:27,131 --> 00:57:30,589
Stiamo morendo di sete qui!

341
00:57:38,108 --> 00:57:42,545
- Sento già l'amore, possiamo parlare?
- Sì, sì.

342
00:57:45,849 --> 00:57:50,115
Perché non hai pagato il
visitare? Abbiamo una buona vista.

343
00:57:52,189 --> 00:57:57,092
Ne sarai già felice, Laevskij e io
Ci stiamo preparando a saldare il conto.

344
00:58:00,197 --> 00:58:01,892
Fa molto caldo.

345
00:58:29,059 --> 00:58:30,686
ho 21 anni

346
00:59:31,488 --> 00:59:33,718
Va bene?

347
00:59:37,594 --> 00:59:40,119
Non è niente, a volte succede.

348
00:59:41,765 --> 00:59:43,289
Non preoccuparti, non è niente.

349
01:00:06,323 --> 01:00:09,952
- Eccomi qui.
- Oh caro.

350
01:00:12,996 --> 01:00:15,021
Mi succedono cose inimmaginabili.

351
01:00:17,167 --> 01:00:26,235
Ero seduto da solo e all'improvviso. Tutto questo lo sai
un male terribile ed è come un dolore senza fine.

352
01:00:27,210 --> 01:00:29,838
E pensieri stupidi.

353
01:00:32,349 --> 01:00:36,080
È il momento di
nervi. Non ci sono sciocchezze.

354
01:00:50,934 --> 01:00:53,664
Buonanotte capitano. "Noi
Cosa unirà il giovane Dimitri?

355
01:00:54,938 --> 01:00:57,463
Sarà un grande piacere.
Il giovane è il migliore.

356
01:00:58,075 --> 01:00:59,599
Grazie.

357
01:01:02,913 --> 01:01:05,313
Finché non troverò l'amore giocherò.

358
01:01:16,760 --> 01:01:21,026
Quando vedi la fluorescenza
nell'acqua che è dovuta a...

359
01:01:27,270 --> 01:01:30,000
- Voglio andare in Madagascar.
- Cosa?

360
01:01:31,675 --> 01:01:33,108
Vieni Katia.

361
01:01:39,015 --> 01:01:40,505
Dobbiamo andare avanti a volte.

362
01:01:42,386 --> 01:01:45,878
Questa volta aspetterò, loro mi aspetteranno.

363
01:01:46,656 --> 01:01:48,351
Ci vediamo ragazzi.

364
01:01:51,461 --> 01:01:58,697
- Prendi la mia guida. Hai qualcosa?
- Niente, stiamo ancora indagando.

365
01:02:00,670 --> 01:02:03,605
Sarebbe bello se noi
Vediamolo al funerale.

366
01:02:07,911 --> 01:02:11,642
- Ma...
- Buonanotte.

367
01:02:11,681 --> 01:02:16,118
Non ho bisogno di averne uno
spiegazione. Molti ragazzi.

368
01:02:16,787 --> 01:02:21,121
Alcuni con questo, poco. E' così.

369
01:02:22,692 --> 01:02:24,353
E l'uomo è furioso...

370
01:02:27,631 --> 01:02:33,399
Andrai lontano nel gioco con me. e
Adesso stai giocando con il ragazzo ricco.

371
01:02:35,705 --> 01:02:41,735
Ma io, io sono un gentiluomo. e
Esigo di essere trattato come un gentiluomo.

372
01:02:43,914 --> 01:02:50,149
- Sono infelice.
- Anche io.

373
01:02:53,223 --> 01:03:01,688
Per quello che ho fatto, ripeto Signora Sì
Non la vedo stasera, farà scandalo.

374
01:03:02,332 --> 01:03:09,170
Infatti insisto su 2
interviste. Oggi poi domani.

375
01:03:09,206 --> 01:03:11,504
Lasciami andare!

376
01:03:11,541 --> 01:03:17,070
Oggi e domani. Dopo
Domani potrai partire.

377
01:03:18,381 --> 01:03:21,509
E vai ovunque
volere. Con quello che scegli tu.

378
01:03:22,352 --> 01:03:26,448
Hai ragione, sono un
donna orribile, è vero.

379
01:03:26,990 --> 01:03:32,622
Ma lasciami andare, lasciami vederti.

380
01:03:49,579 --> 01:03:51,877
Dove?

381
01:03:53,416 --> 01:03:55,213
Dai.

382
01:04:11,868 --> 01:04:18,637
Buonasera Federona.
Buonasera Federona.

383
01:04:40,664 --> 01:04:44,998
-Chi c'è?
- Federona è a casa?

384
01:04:45,869 --> 01:04:47,530
Non è ancora venuta.

385
01:05:16,800 --> 01:05:18,734
- Buongiorno.
- Buongiorno.

386
01:05:25,976 --> 01:05:30,310
- E' proprio così che sono?
- Sì, infatti, ci sono.

387
01:05:50,533 --> 01:05:54,492
-Come ti senti dopo ieri?
- Molto bene davvero.

388
01:05:54,671 --> 01:05:56,571
Non era molto.

389
01:05:58,842 --> 01:06:02,676
Fino a ieri ci avevo pensato presto
Le donne diventano isteriche.

390
01:06:06,249 --> 01:06:08,114
È molto carino.

391
01:06:12,255 --> 01:06:15,986
Sai che prima avevamo gli schiavi per quello
ma questo è ciò che ci fa la civiltà.

392
01:06:19,729 --> 01:06:23,392
Devo ammettere che c'erano delle cause
Per questo la mia casa è brutta.

393
01:06:23,967 --> 01:06:26,993
Ovviamente no
assenza di qualsiasi interesse in generale.

394
01:06:28,805 --> 01:06:35,404
- Anche la mia posizione è almeno questa.
- Sì, la tua posizione è di aiuto.

395
01:06:36,446 --> 01:06:39,472
Beh, dubito che l'epoca
a Pittsburg migliorerà.

396
01:06:44,854 --> 01:06:46,754
Grazie amico.

397
01:06:49,526 --> 01:06:54,020
- Hai sentito della mia proposta?
- Stavi parlando solo di te stesso.

398
01:06:55,265 --> 01:06:57,256
Inoltre, il tuo amico era molto interessato.

399
01:06:59,536 --> 01:07:02,903
- Lo ascolto qui tutto il giorno.
- Quale amico?

400
01:07:04,174 --> 01:07:06,699
-Quello di Kasper.
-Anche lui.

401
01:07:11,014 --> 01:07:14,711
È bene chiedere una proposta
il mio amico l'ha perso.

402
01:07:16,686 --> 01:07:19,814
Oh buongiorno signor. Ecco qua.

403
01:07:20,123 --> 01:07:23,581
- Non sembrare triste.
- Ma ti sto apparendo...

404
01:07:23,793 --> 01:07:28,355
per aiutarmi correttamente poiché non seguo il
obblighi di rispetto della privacy altrui.

405
01:07:29,199 --> 01:07:32,657
- Scusi, cos'è questo?
- Non ho soldi, non darli.

406
01:07:34,170 --> 01:07:38,903
Rifiutalo, nessuno ti dà il diritto
così potrai spettegolare sulle mie cose.

407
01:07:38,942 --> 01:07:43,470
Ti ho pregato di non dire nulla su di me,
Di chi sono gli affari e come vivo?

408
01:07:49,552 --> 01:07:54,455
Sì, voglio andare via.
Sono morto sì, bevo.

409
01:07:55,358 --> 01:07:59,886
Vivo con la moglie di un altro uomo, lo sono
storico, sono fatto così, dissacrando alcune persone.

410
01:08:00,096 --> 01:08:02,030
Che affari hanno questi?

411
01:08:02,198 --> 01:08:04,928
- Mi scusi...
- Rispetta l'individualità delle persone!

412
01:08:06,202 --> 01:08:08,796
Continuano semplicemente a spettegolare
le avventure degli altri.

413
01:08:08,972 --> 01:08:13,739
È segnato e quindi non avrà mai pace, questo
È semplice, al diavolo tutto, non voglio niente!

414
01:08:16,246 --> 01:08:21,240
"Sono un ragazzo di
Scuola! Non sono pazzo!

415
01:08:26,990 --> 01:08:32,121
Non ti sto implorando di fissarmi.
Prego che lo prendiate come volontari come questo.

416
01:08:34,964 --> 01:08:36,522
Buonanotte.

417
01:08:36,566 --> 01:08:39,433
- Cos'è questo...?
- Basta!

418
01:08:39,536 --> 01:08:44,906
Sono un dottore russo e conosciuto in battaglia in
funzionario governativo, non sono mai stata una spia.

419
01:08:45,809 --> 01:08:50,109
E non permetterò a nessuno di insultarmi
Attento alla lingua!, ritrai.

420
01:08:50,313 --> 01:08:54,113
Non ho chiesto nulla, lasciami in pace
o prendi le carte, combatti con te.

421
01:08:54,284 --> 01:08:55,615
Lo capiamo.

422
01:08:56,085 --> 01:09:00,681
André vuole stupire se stesso
con il gioiello prima che se ne vada.

423
01:09:02,425 --> 01:09:06,327
Beh, posso dartelo
piacere. Accetto questa sfida.

424
01:09:06,429 --> 01:09:10,798
- Quale sfida? - Una sfida, cosa intendi? 
Allora, quando sarà il secondo incontro?

425
01:09:11,100 --> 01:09:13,967
Molto bene, domani mattina
Ti darò i dettagli adesso vai.

426
01:09:21,811 --> 01:09:29,684
Ti ho odiato per molto tempo. SÌ.

427
01:09:32,755 --> 01:09:38,591
Ora, per favore, sbarazzati di lui
Alessandro. Ho paura che mi morda.

428
01:09:40,430 --> 01:09:43,866
Hai perso il tuo... andiamo,
Dai, sei impazzito!

429
01:10:00,316 --> 01:10:02,784
- Per favore...
- Nella mia mente.

430
01:10:04,587 --> 01:10:13,188
Pensieri che ho avuto in quota. Dentro
tacere i ricordi e i pensieri

431
01:10:13,429 --> 01:10:15,727
Cadono davanti ai miei occhi.

432
01:10:15,965 --> 01:10:20,334
Velocemente e quindi impreco
e mi prendo davvero la carica...

433
01:10:29,746 --> 01:10:32,078
- Vieni con me domani.
- No.

434
01:10:32,482 --> 01:10:35,042
- Vieni.
- No, non mi è permesso, ma devi andare.

435
01:10:37,520 --> 01:10:41,251
Penso che tutto sia risolto.
Seguiranno Copenasky e Volcon.

436
01:10:43,559 --> 01:10:46,687
- Verrai domani?
- Oh no, capisci, non è molto.

437
01:10:46,896 --> 01:10:50,730
- Cosa sono da solo?
- Oh no, stavo cercando questo, è molto sostituibile.

438
01:10:52,568 --> 01:10:55,731
Per favore, dimmi perché mi stai attaccando?

439
01:10:55,939 --> 01:10:59,568
Ci vado con il minimo impegno
spiare e questa è una brutta cosa.

440
01:11:01,978 --> 01:11:03,741
Come è iniziato?
cos'è che ti ho detto?

441
01:11:03,913 --> 01:11:06,746
Gli ho detto che la mia posizione è
senza speranza se ho ragione.

442
01:11:06,950 --> 01:11:10,681
Devo decidere di essere e allo stesso tempo di essere
Onesto uomo, questa è la posizione più salutare.

443
01:11:11,955 --> 01:11:16,688
- Oh, non dormirò stanotte.
- Non dirlo.

444
01:11:17,894 --> 01:11:19,987
Senza dubbio non si arriverà a nulla.

445
01:11:20,596 --> 01:11:22,723
Come puoi essere così sicuro?

446
01:11:22,932 --> 01:11:28,131
Laevskij troverà una strada magnanima
alla fine. E non può essere altro.

447
01:11:29,372 --> 01:11:31,499
E tu, signore?

448
01:11:32,909 --> 01:11:39,109
Sono da solo. Immagino
che non avrebbero dovuto licenziarmi.

449
01:11:44,554 --> 01:11:50,550
- Merito che non abbia piovuto.
- Probabilmente sì. Per favore, vieni con me.

450
01:12:53,256 --> 01:12:57,215
Ti stavo cercando, Ivan
André. Devi venire presto.

451
01:12:57,527 --> 01:13:00,519
- Sono occupato.
- Qualcuno vuole parlarti.

452
01:13:01,531 --> 01:13:04,227
Qualcuno che non conosci,
È molto importante

453
01:13:08,638 --> 01:13:13,507
Come puoi? In caso contrario
Vieni, succederà qualcosa di brutto.

454
01:13:34,363 --> 01:13:37,093
- Di cosa si tratta?
- Qui.

455
01:13:51,447 --> 01:13:54,541
Dentro. Non aver paura.

456
01:14:18,074 --> 01:14:19,268
Vai avanti.

457
01:18:20,916 --> 01:18:23,942
Questo posto è fantastico.
Non ho mai visto niente del genere.

458
01:18:25,888 --> 01:18:27,617
Non ero in ritardo, vero?

459
01:18:27,656 --> 01:18:30,648
Immagino che con questo non ci sia
è necessario andare oltre con questo.

460
01:18:31,460 --> 01:18:32,859
Questo posto andrà bene.

461
01:18:35,931 --> 01:18:41,130
Non ti ho ancora detto il mio prezzo.
Ciascuna parte deve pagarmi 50.

462
01:18:42,271 --> 01:18:46,469
E alla fine dalla morte di qualcuno
Il sopravvissuto deve pagarmi 30.

463
01:18:50,579 --> 01:18:52,308
- Signori.
- Chiaro.

464
01:18:52,681 --> 01:18:59,678
Vengo così, ma ieri sera mi lamentavo
che Nadia è stata trovata con un altro.

465
01:19:00,756 --> 01:19:03,054
Sì, lo sappiamo. E?

466
01:19:03,392 --> 01:19:07,419
Le sue mani tremano.
Per questo genere di cose.

467
01:19:07,963 --> 01:19:13,663
Combattere con lui lo sta mandando a combattere
a un uomo che è ubriaco o qualcosa del genere.

468
01:19:14,370 --> 01:19:20,832
- Con un proiettile?
- Non conosco le formalità dei duelli.

469
01:19:24,046 --> 01:19:25,980
Devo dirtelo, signore, che lo è
strettamente confidenziale.

470
01:19:27,550 --> 01:19:30,348
Per favore guarda attentamente
Ivan André non è in uno stato normale.

471
01:19:32,922 --> 01:19:36,323
L'ha trovato ieri sera
sua moglie con un altro gentiluomo.

472
01:19:39,295 --> 01:19:41,627
Che disgusto.

473
01:19:46,101 --> 01:19:50,800
- Signori, cosa stiamo aspettando?
- Ebbene signori, vi propongo di riconsiderare la cosa.

474
01:19:51,607 --> 01:19:55,805
- Qual è la formalità?
- Mettete fine ai vostri malintesi, signori.

475
01:19:57,179 --> 01:20:03,880
Stringiamoci la mano, lasciaci
Andiamo a casa e brindiamo alla pace.

476
01:20:05,287 --> 01:20:07,016
Non ho niente contro quello.

477
01:20:09,592 --> 01:20:13,289
Se consideri la colpa
Sono pronto a scusarmi.

478
01:20:18,300 --> 01:20:24,239
Non ce n'è bisogno, mi sono alzato presto,
Ho guidato per 8 miglia dalla città.

479
01:20:24,406 --> 01:20:30,834
Bere semplicemente per la pace. Lui io
Dice che il duello non è una formalità.

480
01:20:33,682 --> 01:20:42,112
Oh, ho capito. Vuole André
tornare a casa magnanimo e figurarsi.

481
01:20:44,527 --> 01:20:47,963
Ma un duello è un duello.

482
01:20:53,068 --> 01:20:55,400
Voglio combattere.

483
01:20:59,041 --> 01:21:00,668
Voglio combattere.

484
01:21:42,685 --> 01:21:45,654
Chi ricorda il
registrazioni per legge?

485
01:21:46,889 --> 01:21:54,660
Per ottenerli, ovviamente, sì. Passalo,
Passamelo, ho un duello con qualcuno.

486
01:21:55,097 --> 01:21:57,895
Mantieni le distanze, tutto qui.

487
01:23:39,735 --> 01:23:47,835
Docha, per favore, non camminare
Proprio come un pinguino mi fai girare la testa.

488
01:24:50,806 --> 01:24:53,673
Amico mio, va tutto bene.

489
01:26:12,521 --> 01:26:15,649
Bella Nadia.

490
01:27:06,742 --> 01:27:08,607
E' qui.

491
01:27:46,448 --> 01:27:47,642
Inoltrare.

492
01:27:48,517 --> 01:27:53,682
- La barca parte, perché non vieni tu?
- Arrivo, solo un momento.

493
01:28:10,839 --> 01:28:13,467
Allora arrivederci.

494
01:28:28,890 --> 01:28:31,358
Arrivederci.

495
01:28:32,594 --> 01:28:36,530
-Dott.
- Non dimenticarlo, ok.

496
01:28:39,401 --> 01:28:43,428
- SÌ. Sì, alla fine della Terra.
- Arrivederci e pensa alla spedizione.

497
01:28:43,705 --> 01:28:46,299
Sì, alla fine della Terra.


